Değerli Veliler,
siz ve çocuğunuz eğer,
iş merkezleriden (yani Hartz IV) ve Sosyal Güvenlik Dairesi hizmet faydalarından (Sozialamt) yararlanıyorsanız (konut yardımı, çocuk ek yardımı veya sığınma yardımı gibi), ozaman artık günlük okul gezileri ve öğle yemeği için ödeme yapmak zorunda değilsiniz. Ödemeyi iş merkezlerinden veya Sosyal Hizmetler Dairesinden (Jobcenter veya Sozialamt) alınan kuponlar ile yapabilirsiniz. Dikkat ediniz bu yeni uygulama yalnız günlük okul gezileri için geçerlidir. Uzun geziler için eski uygulama sürmektedir: yani okuldan alınan, gezi için gerekli belgelerin, ilgilenen kuruma verilmesi ile.
Dileğimiz, kuponlar için mümkün olduğunca çabuk başvuruda bulunmanız olacaktır. Başvuru sürecinde yaptıgınız ödemeleri geriye alabilirsiniz. Mesela çocuğunuzun öğle yemeği için ödediğiniz 25 veya 17 Euro´yu geriye talep edebilirsiniz.
Öğle yemeği ve günlük geziler sadece kuponlar ile ücretsizdir. Bu yüzden kuponlar için en kısa zamanda başvurun ve okulumuza, ilgilenen öğretmenlere (sınıf ögretmeni, sekreter odasına) ulaştırın.
Eğer sorunuz olursa, bizimle iletişime geçin!
Saygılarla
M. Frost
okul müdürü
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen